Fox

Everybody Loves Raymond

Monday 08:25 CAT

13+

Fox

Everybody Loves Raymond

Monday 08:25 CAT

13+

Next transmissions on tv

Monday 10 August at 08:25 CAT
Somebody Hates Raymond (E13 - S07)
Remind me
+
- Remind me by Email
- Share with a friend
+
By e-mail
Please, enter a valid email address
I have read and agree to the Terms & Conditions and Privacy PolicyYou have to accept the terms of use
+
Share to a friend
Please, enter a valid email address
I have read and agree to the Terms & Conditions and Privacy PolicyYou have to accept the terms of use
Thank you. You'll receive a reminder six hours before the beginning of your favorite content
Monday 10 August at 08:50 CAT
Just a Formality (E14 - S07)
Remind me
+
- Remind me by Email
- Share with a friend
+
By e-mail
Please, enter a valid email address
I have read and agree to the Terms & Conditions and Privacy PolicyYou have to accept the terms of use
+
Share to a friend
Please, enter a valid email address
I have read and agree to the Terms & Conditions and Privacy PolicyYou have to accept the terms of use
Thank you. You'll receive a reminder six hours before the beginning of your favorite content
Monday 10 August at 13:10 CAT
Somebody Hates Raymond (E13 - S07)
Remind me
+
- Remind me by Email
- Share with a friend
+
By e-mail
Please, enter a valid email address
I have read and agree to the Terms & Conditions and Privacy PolicyYou have to accept the terms of use
+
Share to a friend
Please, enter a valid email address
I have read and agree to the Terms & Conditions and Privacy PolicyYou have to accept the terms of use
Thank you. You'll receive a reminder six hours before the beginning of your favorite content

Synopsis

It never stops for successful sports writer Ray Barone, whose oddball family life consists of a fed up wife, overbearing parents, and an older brother with lifelong jealousy.

Episodes

Season 9

Season 9
Season 8
Season 7
Season 6
Season 5
Season 4
Season 3
Season 2
Season 1

1
The Angry Family
+
Michael presents a story about an angry family, which Ray, Debra, and everyone else think it's about them.
2
No Roll!
+
Ray brings home an adult board game in an attempt to spice things up with Debra.
3
Odd Man Out
+
When Marco begins taking piano lessons from Marie and starts spending more time with her, Frank becomes jealous of their friendship.
4
Ray's Ring
+
RAY IS MISTAKEN FOR A BACHELOR WHEN HE LOSES HIS WEDDING RING.
5
Marie's Sculpture
+
Ray and Debra are horrified when Marie presents them with an abstract sculpture she made in art class that bears a striking resemblance to a part of the female anatomy.
6
Jealous Robert
+
Ray blabbers about his wrist hurting when he and Debra fell out of bed during sex. But when Frank hears about it, Ray pretends that it's because they fell down the stairs. While Frank is fixing the stairs, he falls into the basement and breaks his rib.
7
Frank Goes Downstairs
+
Ray and Debra hurt themselves during a tryst and then lie to their family about how they got their injuries.
8
It's Supposed to Be Fun
+
While the Barones watch their sons play, Ray finds that Geoffery is having trouble getting the hang of the game.
9
Older Women
+
It's the first Thanksgiving since Debra's parents have been divorced and Debra is thrilled that both her parents have agreed to have dinner with the Barones.
10
Raybert
+
Robert meets a beautiful woman who is a big fan of Ray sports column.
11
The Kicker
+
The family is disgusted with Frank when, at a college football game, he catches a football from a record-setting field goal and refuses to give it back to the kicker
12
Season's Greetings
+
A Christmas letter written by Debra and Marie updating relatives and friends on what the Barones have been up to during the year causes problems in the immediate family.
13
Tissues
+
Following an argument over the fact that Debra makes all the decisions in the house, Ray demands that his voice be heard more on household matters.
14
Snow Day
+
Debra hurts Frank's feelings when she makes an insensitive remark to him while the family is stranded together during a snow storm.
15
Cookies
+
It's every man (or woman) for himself when Ray gets into a feud with the troop leader of Ally's Frontier Girls group over a cookie drive competition.
16
Lucky Suit
+
Robert is ecstatic when he is recommended for an FBI job. That is, until it becomes apparent that Marie's intrusive ways may be his undoing.
17
The Skit
+
Thinking it would be hilarious to show the partygoers a typical day in the life of Frank and Marie, Ray and Debra do a dead-on impersonation of the two that brings down the house at the party....but are paid back in kind.
18
The Breakup Tape
+
When Ray and Debra reveal the mementos they have saved from their past relationships, Ray becomes insanely jealous.
19
Talk to Your Daughter
+
After Debra accuses Ray of being immature, Ray decides to take on the task of speaking to Ally about the birds and the bees.
20
A Vote for Debra
+
Debra decides to run for school president. Ray panics, because this means he has to take more responsibilities around the house.
21
Call Me Mom
+
When Ray finally feels comfortable enough to call Debra's mother 'mom', he wants Debra to reciprocate and start calling Marie 'mom'.
22
Mother's Day
+
Debra takes offense when Marie accuses her of being rude and the two wind up fighting and not speaking to each other on Mother's Day.
23
The Bigger Person
+
Robert's attempt to play peacemaker backfires, escalating the cold war between Marie and Debra.
24
The First Time
+
Debra rebuffs an amorous advance from Ray, triggering a flashback about the first time they had sex.
25
The First Six Years (1)
+
A special of the best moments of Everybody Loves Raymond's first six years. With interviews from celebrities about why they love the show and how they can relate to the characters.
26
The First Six Years (2)
+
A special of the best moments of Everybody Loves Raymond's first six years. With interviews from celebrities about why they love the show and how they can relate to the characters.

1
Italy: Part 1
+
For Marie's birthday, the family goes to Italy. But Ray gets a cold and becomes miserable and Robert finds the woman of his dreams. But first he has to get past her father.
2
Italy: Part 2
+
The show continues in Italy. Ray starts to appreciate Italy and Robert must avoid Stefania's father if he wishes to see tomorrow.
3
The Wallpaper
+
Marie drives Frank's car backwards through Ray's front door, crushing the house. Debra is mad and insists that Frank pay to repair everything that was damaged.
4
Meant to Be
+
Robert tells Amy about Stephonia because he thinks they're meant to be. Another breakup.
5
Pet Cemetery
+
With the untimely accidental murder of Ally's hamster Pumpernickel, she and the family decide to give the pet a proper funeral.
6
The Author
+
Ray tries to write a book but gets rejected. Robert makes lieutenant.
7
The Walk to the Door
+
At a wedding, Ray reunites with the first woman he dated. He tells the family about the time he didn't walk her to the door.
8
Young Girl
+
The 43-year-old Robert is dating a 22-year-old named Erica, and Marie and Debra find his new girlfriend way too young for his age. Frank invites her to his birthday party, which becomes a disaster.
9
Fighting In-Laws
+
Debra's parents drop in for Thanksgiving dinner, on their way to a spa hotel in Baden-Baden, Germany.
10
The Sneeze
+
A man accidentally sneezes on Ray and he think's he's caught the man's germs.
11
Christmas Present
+
Ray gets Debra a really great present for Christmas so she'll agree to let him go golfing.
12
What Good Are You?
+
Ray starts to have second thoughts about himself after he didn't help Debra when she was choking.
13
Super Bowl
+
Ray decides to take Gianni to the Super Bowl with him. But the rest of the family want's to go.
14
Ray's Journal
+
When Marie finds the diary that Ray kept as a boy, he is embarrassed about much of the sexual content, but she is only upset over a single mean comment about her.
15
Silent Partners
+
Ray and Debra can't think of anything to talk about. Debra thinks they need to spend more time together.
16
Fairies
+
The twins want to be fairies in the school play.
17
Stefania Arrives
+
Marie doesn't want Robert to end up alone, so she invites Stefania to America. But she comes with her father.
18
Humm Vac
+
Marie gives Debra a Humm Vac to help with the house. Debra loses her temper.
19
The Canister
+
Marie thinks Debra has her canister, but Debra says she doesn't. But when Debra finds it in Ally's room, she gets Ray and Robert to help her sneak it back into Marie's house.
20
Net Worth
+
Ray invests money in a go-cart venture without telling Deborah. He says it is his money, so Deborah bills him for the job she does with the children and the house. Robert compares it to a wrongful death lawsuit - the value of life.
21
Let's Fix Robert
+
Marie thinks somethings wrong with Robert. So she gathers all of the girls in Robert's life to come up with ways to help him.
22
Say Uncle
+
Ray thinks his kids like Robert better than him.
23
Separation
+
Debra finds it hard to handle her parents' divorce.
24
Frank Paints the House
+
Frank, Ray, and Robert paint Ray's house. And Robert and Ray find out something new about their father.
25
Ally's Birth
+
Flashback to when Ally was born.

1
Boob Job
+
Debra is upset when she sees Ray's giddy reaction to her friend's recently acquired 'new and improved' breasts.
2
The Can Opener
+
Everyone in the family takes sides when Ray and Debra have a senseless argument over a newly purchased can opener.
3
You Bet
+
Ray is suspicious when Frank starts spending quality time with him and acting all 'fatherly'.
4
Sex Talk
+
Ray and Debra are discouraged when they realise that their sex life isn't what it used to be.
5
The Will
+
Upon drafting their wills, Ray and Debra must decide who would make the best guardians for their children, but their choice doesn't meet with everyone's approval.
6
The Sister
+
It's a good indication that something is up when Debra's sister, Jennifer, shows up for a visit with rosary beads and prayer cards as gifts for the kids.
7
Cousin Gerard
+
When Ray hires his overwhelmingly annoying cousin Gerard to assist him, and Debra points out how alike the two men are, Ray is mortified.
8
Debra's Workout
+
Ray is bewildered, but not altogether displeased when Debra starts initiating sex on a more-than-regular basis.
9
No Thanks
+
Inspired by how well the Barones got along at Thanksgiving dinner, Debra is intent on finding a way to improve her relationship with Marie.
10
Left Back
+
While discussing the possibility of having to hold Michael back for another year of pre-school, Ray is shocked to discover that he too was left back when he was that age.
11
The Christmas Picture
+
Ray is thrilled when he hits upon the perfect gift - a family photo that his mum and dad can treasure forever.
12
What's With Robert?
+
When Amy raises the notion that Robert's reluctance to commit to Amy may be a result of his being gay, Ray doesn't believe it.
13
Bully on the Bus
+
Ray and Debra have differing points of view on how best to handle the situation when they learn that Ally has been bullying another child on the school bus.
14
Prodigal Son
+
Everyone gets on Ray's case because he doesn't go to Sunday Mass and he decides to become a regular parishioner.
15
Robert's Rodeo
+
Ray feels tremendous guilt when he cancels plans with Robert, who then gets hurt in the line of duty when he should have been hanging out with his brother.
16
The Tenth Anniversary
+
As they celebrate their tenth anniversary, Debra discovers that Ray taped over their wedding video years before with the ‘91 Super Bowl.
17
Hackidu
+
Ray thinks he's being the perfect father by taking an interest in Ally's 'hackidu' hobby. But when he inadvertently gives away her favourite card, he has to pay for his mistake.
18
Debra Makes Something Good
+
Ray can't believe it when he samples Debra's braciole. Even though her past attempts at cooking seemed to have ruined his taste buds, it's simply delicious.
19
Marie and Frank's New Friends
+
Ray and Debra devise a plan to push Frank and Marie into making some new friends, thereby leaving the older couple with less time to bother them.
20
Alone Time
+
When Debra realises that all her time is spent with the kids, Ray and his family, she implores Ray to take the kids out more often so that she can have more time to herself.
21
Someone's Cranky
+
Still recuperating from his recent run-in with a bull, a cantankerous Robert is driving everyone crazy with his mean-spirited and nasty behaviour.
22
Bad Moon Rising
+
When Ray witnesses Debra's hypersensitive mood, he checks the calendar and realises it's going to be a long couple of days ahead.
23
Confronting the Attacker
+
After losing his nerve on the job during his first day back from medical leave, Robert quits the police force.
24
Robert's Divorce
+
While out for a family dinner, the Barones spot Robert's ex-wife, which prompts them to reminisce about the demise of his marriage.

1
The Invasion
+
When Ray and Debra's house is tented for termites, they move the entire family into his parents' house and give Frank and Marie a taste of their own medicine.
2
Driving Frank
+
After Frank has one accident too many, Debra decides that the kids can't ride with him anymore, which makes Raymond realise that his dad is getting older.
3
The Sitter
+
Debra decides to recruit a babysitter, so she hires Lisa, who is both highly recommended and very popular with the kids she babysits. But Marie isn't happy.
4
Getting Even
+
After embarrassing Debra at an auction, she vows to get even with Ray but doesn't tell him when.
5
The Visit
+
Debra's highly anticipated week of 'quality time' with her mom, Lois, and the family quickly turns into a big disappointment.
6
Halloween Candy
+
Everybody Loves Raymond is a sitcom about Ray Barone and his wife, Debra, as they face Ray's parents, Frank and Marie, and his brother Robert too.
7
Moving Out
+
Debra's week of 'quality time' with her mum, Lois, and the family quickly turns into a big disappointment when her mother seems more interested in the Renoir exhibit.
8
The Article
+
Ray is jealous of Andy, whose article is published by Sports Illustrated. He feels better, however, when he learns they had rewritten the article.
9
The Lone Barone
+
When Robert and Amy break up, Raymond is blamed by everyone because of some bad things he told Robert about marriage.
10
No Fat
+
When Marie and Frank get some test results back they find out that they're not as healthy as they thought, prompting Marie to throw out all the unhealthy food.
11
The Apartment
+
Ray feels jealous of Robert when he visits his new apartment and sees that it's filled with beautiful women. Also, Frank turns Robert's old room into a lounge.
12
The Toaster
+
Ray is overjoyed by the reaction he is getting from friends and family who received a personalised 'Barone' toaster from him as a gift.
13
Ping Pong
+
When Ray finds out that his father let him win a game of ping-pong when he was 12, he challenges him to a game.
14
Pants On Fire
+
Marie starts to favour Robert when Ray admits to having a party 20 years ago. The tables turn, however, when Robert tells her it was his party, not Ray's.
15
Robert’s Date
+
Robert's entire demeanour changes when he starts clubbing with his patrol partner, Judy, and her black friends.
16
Frank’s Tribute
+
When Frank wins 'Man of the Year' at his lodge Ray and Robert are asked to make a video tribute about him.
17
Cruising With Marie
+
Frank fakes an injury so he won't have to go on a cruise with Marie. Ray goes in his place, and to his utter dismay, gets mistaken for Marie's lover.
18
Ray Home Alone
+
Debra brings the kids to her parents' house, and Ray stays home alone, which he's scared to do.
19
Big Shots
+
Trying to impress Robert when they visit the Baseball Hall of Fame, Ray uses his 'weight' as a sports writer to jump to the front of the line to meet a team of baseball legends.
20
Move Over
+
Ray confides to Debra that her constant need to cuddle and 'be on top of him' when they are sleeping is causing him too many sleepless nights.
21
The Getaway
+
Debra and Ray feel tremendous pressure to show each other a good time on a romantic weekend getaway in Vermont.
22
Working Girl
+
When Debra gets a job, Ray isn't happy because now he has to help around the house. But when Debra gets fired on her first day, Ray tries to get her job back.
23
Be Nice
+
When Ray and Debra realise they're nicer to strangers than to each other, they vow to each other to work on changing their ways.
24
Dancing With Debra
+
After Ray urges Debra to go swing dancing with Robert to let himself off the hook, he can't believe how infatuated the two become with their new hobby.
25
Robert Moves Back
+
When Robert and Amy get caught alone by some of Robert's fellow apartment tenants, they are desperate to find someplace where they can have some time to themselves.
26
How They Met
+
Ray and Debra reminisce about their fateful first meeting 15 years before. Memories flood back when Ray and Debra prepare Ally for her first playdate with a little boy.

1
Ray's on TV
+
All the Barones critique Ray's substitute performance on TV.
2
Father Knows Least
+
Ally is disobeying Ray and Debra: she's not doing what she's told to do and she's always in a bad mood. Ray tries to find out why.
3
Brother
+
Robert is depressed because it's the anniversary of his divorce. Marie and Frank try to persuade Ray to cheer Robert up.
4
Mozart
+
After three lessons, Ally is bored of the piano. Ray doesn't want her to lose interest so quickly, so he asks Marie to teach him the piano again.
5
Golf
+
Ray has an anxiety attack while golfing. The doctor suggests more golf to help calm Ray down. Debra won't like that.
6
Anniversary
+
On their fortieth anniversary, Marie and Frank tell Ray that they almost got divorced once.
7
Working Late Again
+
Ray tells Debra that he's going to be working late. But is he really?
8
The Children's Book
+
Ray and Debra have a face-off to determine who can make the best children's book, with Ally as the judge.
9
The Gift
+
Ray gets Frank a fish tank for his 65th birthday.
10
High School
+
Ray and Debra go to Ray's 20th high-school reunion.
11
The Letter
+
Marie has finally pushed Debra to her limit. Debra sends her a letter telling how she really feels about her.
12
All I Want for Christmas
+
Ray tries to have sex with Debra.
13
Civil War
+
Frank and his pals are re-enacting the Civil War and Ray wants to help.
14
Mia Famiglia
+
Ray tries to find his oldest living relative.
15
Marie's Meatballs
+
Debra tries to learn how to make Marie's famous meatballs.
16
The Checkbook
+
Raymond questions Debra about the budget and says he can do a better job – so she lets him try.
17
The Ride-Along
+
After Ray teases Robert about his police work being somewhat easy-going, Robert invites him on a citizen's ride-along. But Ray gets more than he bargained for.
18
The Family Bed
+
Ray and Debra can't get a good night's sleep after Ally starts sleeping in their bed.
19
Good Girls
+
Ray finds out that Marie likes Amy more than Debra because Amy is a 'good' girl.
20
T-Ball
+
Allie starts on a T-Ball team and it's Debra's turn to bring the snacks. She brings something that is not on the approved food list and refuses to change it.
21
Traffic School
+
Robert proves to be a crashing bore when it comes to teaching traffic school, so he decides to practise his presentation on the family.
22
Six Feet Under
+
Ray has a mid-life crisis when he finds out he's not six-feet tall anymore.
23
The Garage Sale
+
Marie and Frank have a yard sale. But Ray doesn't want to sell the baby stuff.
24
The Wedding (1)
+
After Raymond asks Debra why she ever married him, they take a walk back in time — to the very beginning of it all.
25
The Wedding (2)
+
After Raymond asks Debra why she ever married him, they take a walk back in time — to the very beginning of it all.

1
Pilot
+
Debra is sick and tired of having Raymond's parents and his brother show up unannounced. With her birthday coming up they try not to let Ray's parents and Robert to come over, so they can have a nice peaceful birthday party.
2
I Love You
+
When newlywed friends make a public display of their affection, Debra wonders why reticent Raymond has trouble telling her that he loves her.
3
I Wish I Were Gus
+
FRANK GETS A STORY PUBLISHED IN READER’S DIGEST AND DECIDES HE IS GOOD ENOUGH TO WRITE FOR HIS SON RAY’S NEWSPAPER.
4
Standard Deviation
+
For a criminal-psychology course, Robert issues standard IQ tests to Raymond and Debra and boy, is Raymond smarting when they get the results.
5
Look Don't Touch
+
Nemo's niece, Angelina, takes employment waitressing at his place. When Angelina catches Ray's eye, he has a lot of explaining to do to Debra, especially when Angelina calls him at home.
6
Frank, the Writer
+
When Frank gets a few anecdotes published in Reader's Digest, he submits his writing samples to Ray's editor, hoping to get his own column in the newspaper.
7
Your Place or Mine?
+
Marie gets fed up with Frank after 40 years of marriage and moves in with Ray and Debra. Ray and Robert enjoy being mothered by Marie, while Debra spends quality time with Frank, who discovers salsa and is enjoying being a "bachelor" again.
8
In-Laws
+
When Ray's upper class in-laws come for a visit, he begs his parents to be nice to them and accept their differences even though their lifestyles are worlds apart
9
Win, Lose or Draw
+
Ray gets tired of being treated like a kid at his father's poker game, so he ignores his father's advice, which he quickly regrets.
10
Turkey or Fish
+
Debra's plan to create her own family tradition by serving fish for Thanksgiving is underminded by Marie, who takes it upon herself to make a turkey on her own. Meanwhile, Ray's idea of a traditional holiday at home becomes even more untraditional when the relatives opt not to watch football, much to his dismay.
11
Captain Nemo
+
When Robert is forced out as captain of Nemo's basketball team, Ray gets the title and the opportunity to lead his team to victory. Meanwhile, Frank and Marie are upset with Ray for de-throning Robert as captain, and feeling guilty Ray begs Robert to re-join the team....+
12
The Ball
+
Ray discovers, after many years, that the autographed Mickey Mantle ball he got as a kid from his father isn't authentic. Feeling hurt by the fact that his father was not truthful about the ball, Ray decides he's going to tell Ally the truth about Santa Claus
13
Debra's Sick
+
When Debra comes down with the flu and is bedridden, inexperienced Raymond must take care of her and the three kids, complicating his plans to meet Terry Bradshaw.
14
Who's Handsome?
+
Raymond can't face the fact that everybody thinks that his brother Robert is "classically handsome," while he is merely "adorable, like a hamster."
15
The Car
+
Debra, already annoyed at getting stuck driving the old car Ray bought from his parents, really gets upset when she discovers that it was his old "make-out-mobile."
16
Diamonds
+
Ray decides to replace the fake diamond on Debra's engagement ring, not realizing she'd already had it replaced with a diamond of her grandmother's.
17
The Game
+
When Ray and his family play Scruples after their cable goes out and they have nothing but time on their hands, they find themselves arguing about honesty.
18
Recovering Pessimist
+
When Debra tries to change Ray's pessimistic attitude about winning the "Sports Writer of the Year Award," he agrees to change his ways and become more upbeat—and suffers the downside of being the only optimist in his family.
19
The Dog
+
Ray brings home a stray bulldog that reminds him of the dog he had to give up as a boy due to his allergies, but his brother, Robert, bonds with the animal and the siblings then have to decide who gets to keep him.
20
Neighbors
+
Irate neighbors are seriously up in arms over Ray's noisy dad and meddling mom; they demand a pow-wow at Ray's house, where his parents stumble upon the raucous caucus.
21
Fascinatin' Debra
+
A radio psychologist comes to interview Debra for a book, but she winds up being more interested in Raymond and his family.
22
Why Are We Here?
+
A flashback to when Ray and Debra first moved across the street from Marie and Frank.

Everybody Loves Raymond

Monday 08:25 CAT

Next transmissions on tv

Monday 10 August at 08:25 CAT

Somebody Hates Raymond (E13 - S07)

By e-mail

Share to a friend

Thank you. You'll receive a reminder six hours before the beginning of your favorite content

Monday 10 August at 08:50 CAT

Just a Formality (E14 - S07)

By e-mail

Share to a friend

Thank you. You'll receive a reminder six hours before the beginning of your favorite content

Monday 10 August at 13:10 CAT

Somebody Hates Raymond (E13 - S07)

By e-mail

Share to a friend

Thank you. You'll receive a reminder six hours before the beginning of your favorite content

Synopsis

Episodes

1

The Home

By e-mail

Share to a friend

Thank you. You'll receive a reminder six hours before the beginning of your favorite content

By e-mail

Share to a friend

Thank you. You'll receive a reminder six hours before the beginning of your favorite content

2

Not So Fast

By e-mail

Share to a friend

Thank you. You'll receive a reminder six hours before the beginning of your favorite content

By e-mail

Share to a friend

Thank you. You'll receive a reminder six hours before the beginning of your favorite content

3

Angry Sex

By e-mail

Share to a friend

Thank you. You'll receive a reminder six hours before the beginning of your favorite content

By e-mail

Share to a friend

Thank you. You'll receive a reminder six hours before the beginning of your favorite content

4

PT&A

By e-mail

Share to a friend

Thank you. You'll receive a reminder six hours before the beginning of your favorite content

By e-mail

Share to a friend

Thank you. You'll receive a reminder six hours before the beginning of your favorite content

5

Ally's F

By e-mail

Share to a friend

Thank you. You'll receive a reminder six hours before the beginning of your favorite content

By e-mail

Share to a friend

Thank you. You'll receive a reminder six hours before the beginning of your favorite content

6

Boys' Therapy

By e-mail

Share to a friend

Thank you. You'll receive a reminder six hours before the beginning of your favorite content

By e-mail

Share to a friend

Thank you. You'll receive a reminder six hours before the beginning of your favorite content

7

Debra's Parents

By e-mail

Share to a friend

Thank you. You'll receive a reminder six hours before the beginning of your favorite content

By e-mail

Share to a friend

Thank you. You'll receive a reminder six hours before the beginning of your favorite content

8

A Job for Robert

By e-mail

Share to a friend